インバウンドツアー

画像クリックで各ツアー詳細をご覧いただけます。

• ENGLISH VERSION
• 中文

九州インバウンド周遊旅行・魅惑のINFOMATION

九州７県の見所を満載。世界遺産、歴史、神話伝説、海、山、温泉、食を堪能

鹿児島・桜島・宮崎・大分
熊本・福岡5泊6日

鹿児島は仙巖園、桜島、宮崎はスポーツ、熊本はお城、福岡は食べ歩きの街

鹿児島・指宿・宮崎・
大分・熊本・福岡・5泊6日

宮崎マンゴー、福岡の食、大分の地獄巡り、指宿の砂蒸しは世界に一つの秘湯

鹿児島・霧島・桜島・
宮崎・大分・熊本・4泊5日

熊本の辛子蓮根、桜島は大根と島みかん、霧島は温泉、大分はとり天がお勧め

指宿・宮崎・大分・熊本・鹿児島・ 4泊5日

鹿児島空港から熊本城へ。阿蘇連山の草千里、夕陽の美しさは絶景

鹿児島・屋久島・指宿・
桜島・霧島・4泊5日

宮之浦岳、屋久杉ランド、白谷雲水峡、西部林道は屋久島だけのエコライフ。

鹿児島・奄美大島・熊本・宮崎・霧島・5泊6日

パラオにも似た南北に伸びる地形。神々の降臨伝説＆妖怪伝説に興味津津。

鹿児島・霧島・屋久島ダイブ・指宿・桜島・5泊6日

屋久島は黒潮で透明度が良く、ツムブリ、イソマグロ、ロウニンアジとの遭遇

霧島・奄美大島ダイブ・
鹿児島・桜島・5泊6日

北部はマクロ生物、南部はケラマハナダイ等、ワイド撮影を楽しもう

浅草・高尾山・富士山・名古屋・大阪・京都・5泊6日

浅草寺、高尾山＆富士山見学、名古屋城、伏見稲荷、道頓堀等、日本を満喫

かにと海の幸に舌鼓・ 金沢・福井・INFOMATION

金沢の芸妓ショー、茶屋街見学、東尋坊、三方五湖等、日本海を周遊する旅

小松・金沢・福井・敦賀・
4泊5日

那谷寺、加賀料理、兼六園、九谷焼、加賀友禅、丸岡城、敦賀の歴史旅

名古屋・高山・白川郷・
金沢・福井・5泊6日

名古屋城、白川郷の「切妻合掌造り、加賀の城下町を巡った後はカニ料理を堪能

神楽坂町めぐり・
デリシャスランチ食べ歩き

フレンチレストラン、料亭、置き屋、芸者、毘沙門天が神楽坂の粋な街並み

メディカル＆ヘルス
ツーリズムツアー

外国人向けの最新医療受診システム。検査後はガイド付きで観光を楽しもう

江戸時代からの歴史ある神楽坂。
石畳の町並み、裏路地は感動世界神楽坂町歩き美味しいランチツアー

神楽坂 善國寺 毘沙門天

安土桃山時代の日蓮宗寺。江戸時代から「神楽坂の毘沙門様」として信仰

神楽坂、本格的フレンチレストラン

神楽坂は多種多様な飲食店からミシュランのフレンチ店迄が競う、味な街

石畳の街、神楽坂

大人の休日にぴったりのレトロな石畳。かくれんぼ、本田横丁を歩こう。

夏には神楽坂のビックイベント、阿波踊り大会がこの通りで開催される。多くの参加団体や小学生、外国人も
参加する、とても華やかな夏の風物詩。夏の観光スポットを探してる人はお見逃しなく！

ジャパン メディカル＆ヘルスツーリズムツアー

虎ノ門病院

WORLD'S BEST HOSPITAL 2023で
国内TOP10のランキング。

虎ノ門病院 内観

臓器別の高度な専門診療を行う為に各領域のスペシャリストが揃う。

虎ノ門病院　PET医療

総合病院としての最新の機能が充実。

外国人が日本の最新高性能医療を受けられるメディカルツーリズム
人生で一番大切なのが健康！ガン等を早期発見する医療と旅行がセットになったツアー。

がんを早期発見するPET検査について

傷みのない体へのご負担が少ない検査、PET(Positron Tomogralhy:ペット）とは、ポジトロン断層撮影法と
呼ばれている検査法の一つ。体内の代謝状態を調べる為に、特殊な放射線同位元素を使って行う検査。
がん細胞は一般的に正常な細胞よりも、分裂が盛んに行われるため、ブドウ糖代謝が盛んです。
FDF-PET検査はブドウ糖の類似物質であるFDC（フルオロデオキシグルコース）という薬剤を静脈から注射し、
その様子をPET装置で撮影します。ガンがどこにあるのか大きさはどのくらいかを調べることができます。
ガン細胞の代謝活動を捉え、早期発見に有効です。CTやMRIが既にガンになった細胞の形状を捉えるのに対して、
PETはがん細胞の形状を捉えることが可能なため、ガンの早期発見や全身検査治療効果の判定に有効です

最新PET検査

PET-CTは代謝や血流など、生体内の生理学的、機能を捉えるPETと体内の機造物形状や病変の位置等を正確に
把握するCTが一つになった検査装置。PET検査とCT検査を同時に行う事により、短時間で正確に病変部の診断と
位置が特定できる。ガンの転移、再発病変の発見にも活躍している。

【MEDICAL EXCELLENCE JAPAN・　ジャパン メディカl＆ヘルスツーリズムツアー】　　　　　　　　　　　　　　
医療渡航支援認定企業

日本在住の外国人受診者へ

1. 受診の際は写真付きの身分証明書（パスポート、在留カード）が必要になります。
   検査、診察の際に患者の取り違え防止の為、必要となります。
2. 加入している保険を確認します。
   日本の健康保険を有していない外国人患者さんについては、診療報酬点数1点につき30円を請求します。
3. 日本語が話せない方は医療通訳者同行の上、ご来院ください。
   英語：https://toranomon.kkr.or.jp/global/
   中国語：https://toranomon.kkr.or.jp/global/zh/

日本の公的医療保険に加入していない外国人受診者へ

海外在住等の理由で日本の公的医療保険に加入していない外国人の方は、医療渡航支援企業の
サポートを手配が必要です。当院では一般社団法人MDDICAL EXCELLENCE JAPAN(以下MEJ)に
認定された医療渡航支援企業と連携していますので、指定センターからご予約下さい。

■検査病院はお客様の希望される病院で予約を承りますが、第三希望までお知らせください。

虎ノ門病院の場合

株式会社JTB：ジャパンメディカル＆ヘルスツーリズムJMHC
日本エマージェンシーアシスタンス株式会社
株式会社セントルシアヘルスケアジャパン
中国語： https://www.stluciabj.cn/
日本語： https://www.stluciabj.co.jp/form.html

予定スケジュール

1日目

日本の各地空港着
ホテル泊

2日目

指定病院へ
検査入院

3日目

検査入院

4日目

退院後、ご希望地への旅行手配

5日目

観光、ホテル泊

6日目

観光、ホテル泊

7日目

帰国の途へ、ホテル泊へ

8日目

日本の各地空港から帰国の途へ

　《 世界を魅了する九州インバウンドツアー・インフォメーション》　  　　　　　鹿児島・桜島・霧島・指宿・屋久島、奄美大島、
　　　　　　　　　　　　宮崎・大分・熊本・福岡

４泊５日コース・５泊６日コース・モデルプラン

《九州周遊ツアー情報》 あたたかい気候が魅力的な九州。鹿児島の世界遺産、仙巌園、屋久島、奄美大島、宮崎の日南エリア、熊本の阿蘇山や熊本城、大分の地獄温泉、湯布院温泉郷、福岡の大宰府など、九州は海、山、島、火山、神社仏閣と多彩な自然が彩る魅力的な地域！
古代から育んできた鹿児島-福岡「自然の宝庫」を九州インバウンドツアーでお楽しみ下さい。  
■鹿児島情報 鹿児島県は霧島温泉郷、指宿温泉をはじめ、離島を含む各所に秘湯、名湯が湧き、「飲める温泉」としても有名で、源泉が270ヶ所以上もあり気軽に利用できる。 城山展望台は鹿児島市内を一望でき、世界遺産仙巌園、鹿児島の西郷隆盛など歴史を変えた薩摩の歴史が残る。  
■桜島情報 鹿児島市内からフェリーで約15分、桜島は高さ1,117mで北岳・南岳の2つの主峰から成る複合火山。約26,000年前に誕生し、17回の大噴火を繰り返してきた。1914年の大正噴火で流れた溶岩で陸続きになり、大隅半島の一部になった。
桜島は温暖な気候で世界一大きい「桜島大根」と世界一小さい「桜島みかん」はギネスに認定。  
■霧島情報 九州を代表する人気観光地「霧島温泉郷」は、日本初の国立公園で古事記および日本書紀に記された「天孫降臨」の地。
「霧島神宮」はパワースポットとして有名で、大浪の池は片道60分でいける「龍が眠る湖伝説」の最高のトレッキングスポット。  
■城山展望台 城山は市街地中心部に位置する、標高107mの山。約600種の温帯・亜熱帯性植物が自生する自然の宝庫。
遊歩道での散策も楽しめ、展望台からは桜島をはじめ錦江湾や鹿児島市街地を一望でき、夜景が美しいことでも有名。  
★2015年7月に世界文化遺産に登録された仙巌園 「島津斉彬/しまづなりあきら」が中心となって進めた、日本産業革命「集成館」.は2015年に世界文化遺産に登録。
国の産業として鉄の加工を行った「溶鉱炉」や「反射炉」の建造、産業振興の為に「紡績場」「ガラス工場」「蒸気機関」等、
日本の近代化に大きな影響を与えた島津一族の歴史と文化が学べる。  
■指宿情報 開聞岳は薩摩半島の最南端に位置し、標高が924mの「薩摩富士」と呼ばれる日本百名山の一つ。
「長崎鼻」は景勝地で切り立った岬先端に「薩摩長崎鼻灯台」を建造。長崎鼻は竜宮伝説発祥の地といわれ、
砂浜はウミガメの産卵地。指宿特有の世界に一ヶ所だけの温泉「砂蒸し温泉」で日々の疲れを癒そう。  
★1993年12月に世界自然遺産に登録された屋久島 世界自然遺産に1993年に登録された屋久島は、日本の風景百選、滝百選、森の巨人たち百選、島の宝百景に選ばれた景勝地。
自然に囲まれた屋久島は温泉、つり、トレッキング、ダイビングが楽しめる最高のネーチャーアイランド。
屋久島は1500万年前に隆起し、縄文・弥生時代遺跡が出土した事から7000年前に人が暮らしていた島。
樹齢千年を超える屋久杉の巨木の森と豊かな水脈、多種多様な動植物の生態系で訪れた旅行客を魅了。
一度の旅では楽しみ尽くせない「屋久島」を堪能しよう。  
★2021年7月に世界自然遺産に登録された奄美大島と徳之島
★奄美大島は2021年7月に「世界自然遺産」として登録。透明度の高い青い海、沿岸部のマングローブの森が広がり、
「アマミノクロウサギ」、猛毒のハブ等、野生動植物が多く生息し、冬季はホエールウォッチングが楽しめる。
日本で３番目に大きな奄美大島の人口は65,770人。気候は亜熱帯性で。サンゴ礁に囲まれた奄美はサトウキビを使った
黒砂糖、黒糖焼酎、タンカンの食の産業と大島紬、鶏飯が有名。  
★徳之島は石灰岩で構成された島で、固有動植物の宝庫。島内には「ケンムン」が宿るガジュマルの古木、「ウンブキ」
陸の中の海」と呼ばれる日本最大級の水中鍾乳洞や500年以上の歴史を誇る「闘牛」等、見どころがいっぱい。  
■鹿児島黒豚、黒牛 しゃぶしゃぶ、とんかつ、角煮、豚骨煮など様々な料理法で観光客に大人気の「かごしま黒豚」は約400年前、
島津家により琉球から移入されたのが「かごしま黒豚」のルーツ。黒豚料理は黒豚しゃぶしゃぶ、とんかつ、ハンバーグ、
生姜焼など。鹿児島黒牛は日本一に輝いた牛肉の最高ランク。  
■鹿児島鮮魚 鹿児島は錦江湾を有し、東シナ海と太平洋に面する豊かな漁場では、かつお、サバ、キビナゴ、イセエビ、などの魚介類、養殖生産日本一の、ウナギ、カンパチ、ブリなど、逸品揃いで、魚のクオリティは全国屈指。
■鹿児島しろくま 鹿児島スイーツの中の「王道」が「しろくま」。
ふわふわの氷にたっぷりの練乳、色鮮やかにトッピングされた旬のフルーツが特徴。  
■さつま焼酎 焼酎作りが始まったのは16世紀ごろ、中国から琉球王国経由で製造法が伝わった。18世紀にサツマイモが鹿児島に伝わり、シラス台地で栽培された芋で焼酎造りが普及した。焼酎造りは「麹造り」→「一次仕込み」→「二次仕込み」→「蒸留」
→「貯蔵」→「製品化」の６段階で製造される「薩摩焼酎」は世界のブランド。  
■宮崎情報 九州の南東に位置する宮崎県は「天孫降臨」と数多くのパワースポットを有する。
太平洋に囲まれた海岸線にはビーチリゾートも多く、美しい風景が満喫できる。  
■宮崎　高千穂峡 高千穂峡の見どころは、日本の滝百選にも選ばれた「真名井の滝」。刻々と変わる水面の姿は、息をのむほど幻想的。  
■宮崎 高千穂神社 高千穂神社は高千穂郷八十八社の総社。
高千穂神社の境内には、樹齢800年の夫婦杉があり、縁結びや家内安全、子孫繁栄の3つのご利益がある。  
■宮崎 天岩戸神社 天照大御神が洞窟に隠れたという神話が残る天岩戸神社。
西本宮と東本宮があり、洞窟を御神体として祀る。天安河原は「石を積むと願いが叶う」とされる。  
■大分情報 九州東部に位置し、温泉の源泉数と湧出量で日本一を誇る大分県。
大分県西部には九州最高峰「九重連山」がそびえ、新鮮な海の幸・山の幸に恵まれている。  
■別府地獄めぐり 地獄めぐりは別府市の鉄輪温泉エリアにあり、特徴の違う7つの源泉を巡る観光地。
1,000年以上も前から噴気や熱湯が噴出されている温泉は、「海地獄」「血の池地獄」「龍巻地獄」「白池地獄」
「鬼石坊主地獄」「かまど地獄」「鬼山地獄」の7つ。別府地獄めぐりの名物「地獄ゆで卵」「地獄蒸しプリン」は絶品。  
■由布院温泉 温泉の源泉数、湧出量ともに全国2位と豊富な湯量がある由布院温泉は、由布岳のふもとに広がる温泉郷。
「金鱗湖」は秋～冬にかけ早朝の湖面に霧が立ち込める神秘的なスポット。
■熊本情報 九州の中央に位置し、世界的にも有名な阿蘇や熊本城を有する地域。
熊本県の郷土料理は馬肉や太平燕、熊本ラーメンやあか牛。  
■熊本城 加藤清正公が築いた日本三名城の一つ。400年の熊本の歴史を学びながら、天守閣を登ろう。  
■熊本 水前寺成趣園
水前寺成趣園は加藤家に次ぎ、細川忠利公が御茶屋を置いたのが始まり。阿蘇の伏流水が湧き出る池を中心に、
ゆるやかな起伏の築山、浮石などが配された庭園は四季折々の自然と庭園美が楽しめる。  
■熊本 阿蘇山 世界最大級の火山でもある阿蘇山。阿蘇五岳（高岳、根子岳、中岳、烏帽子岳、杵島岳）を中心にした外輪山や火口原の連山、日本で2番めの大きさを誇るカルデラと草原景観は絶景だ。阿蘇山の「阿」は原点、「蘇」は蘇生復活を意味し、  原点に返り復活する場所の意味。草千里駐車場には阿蘇火山博物館があり、杵島岳トレキングや、乗馬体験のスポットとしても人気。   ■福岡情報 九州やアジア各国の玄関口。江戸時代には黒田藩の城下町として栄えた福岡県は九州一の繁華街。
全国区で有名な博多ラーメン、ふぐ料理、もつ鍋等の屋台で福岡の食を楽しもう。  
■福岡 太宰府天満宮 905年、菅原道真公の御墓所の上に祀廟が創建され、1100年以上の歴史をもつ「太宰府天満宮」梅の名所として有名で、ご利益は受験合格、学業成就、厄除けで『学問・文化芸術の神様』。  
■柳川川下り 約4kmの水路をどんこ舟で約1時間かけてゆっくりと巡るクルーズ。
春は桜、初夏は新緑、夏は菖蒲、秋は紅葉、冬はこたつ舟が楽しめる。

NO.1　鹿児島・霧島・桜島・宮崎・大分・熊本・福岡コース

　　★旅って楽しいね★　旅のプランニング　　旅程：5泊６日プラン

◆含まれるもの

NO.2　鹿児島・指宿・宮崎・大分・熊本・福岡コ－ス

★旅って思い出満載★　旅のプランニング：5泊6日プラン

◆含まれるもの

NO.3　霧島、桜島、宮崎、大分、熊本、鹿児島　コース

★旅って自然の知恵★　旅のプランニング　旅程：4泊5日プラン

◆含まれるもの

NO.4指宿・宮崎・大分・熊本・鹿児島 コース 

★旅って世界発見★　旅のプランニング　旅程：４泊５日プラン

◆含まれるもの

NO.5　鹿児島、屋久島、指宿、桜島、霧島 コース

★旅って人との出会い★　旅のプランニング　旅程：４泊５日プラン

◆含まれるもの

No.6 鹿児島、奄美大島、熊本、宮崎、霧島 コース 

★旅って歴史探訪★　旅のプランニング　　旅程：5泊6日プラン

◆含まれるもの

No.7 鹿児島、屋久島ダイブ、指宿、桜島、霧島 コ-ス

★旅って美味しさ体験★　旅のプランニング　旅程：５泊６日プラン

◆含まれるもの

No.8 霧島、奄美大島ダイブ、鹿児島、桜島コース

★旅ってパワフル★　旅のプランニング　旅程：5泊6日プラン

◆含まれるもの

No.9　楽園ニッポン 川越、浅草、高尾山、富士山、河口湖、
名古屋、京都、大阪コース

★旅って地域発見★　旅のプランニング　旅程：5泊6日

◆含まれるもの

No.10 　三国伝統と美味しさ満載の旅
　　　　　　　　　　小松、金沢、坂井、福井、敦賀 コース

★旅ってイキイキ気分★　旅のプランニング　　旅程：4泊5日プラン

◆含まれるもの

No.11  ふるさと縦断 感動の旅　名古屋、高山、
白川郷、金沢、福井 コース

★旅って地球探検★　旅のプランニング　旅程：5泊6日プラン

◆含まれるもの

《春夏秋冬の風情と食の美味しさを堪能する 金沢、
福井インフォメーション　》
大自然が作った造形美と海の幸に恵まれた豊かな地！

4泊5日コース ・ 5泊6日コース

■石川県/金沢市・兼六園 石川県金沢市にある日本庭園。17世紀中期、加賀藩により金沢城の外郭に造営された藩庭が起源。 水戸の偕楽園、岡山の後楽園とともに日本三名園の一つ。2009年には「ミシュラン観光ガイド」で 最高評価の3つ星に選ばれた。 ■石川県/金沢市・ひがし茶屋街 加賀藩公認の茶屋街として栄え、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定された観光スポット。 昔ながらの古い街並が残り、｢キムスコ｣と呼ばれる出格子が特徴の古い町屋。 三味線や太鼓の音が聞こえ、雅な日本文化を体験できる。
■石川県/金沢市・近江町市場 「金沢の台所」として親しまれる市場。主に生鮮食品などの食品、生活雑貨を扱う小売店が、 軒を連ね、江戸時代より300年余り、金沢の食文化を支えた。観光客に海鮮丼が大人気。
■石川県/金沢市・金沢城公園 加賀百万石前田家の城。石川門・三十間長屋・鶴丸倉庫は重要文化財に指定されている。 近年再建された菱櫓・五十間長屋・橋爪門続櫓は加賀の歴史と文化が実感できる。
■石川県/金沢市・長町武家屋敷跡 加賀藩士の中級武士たちの屋敷跡。木羽板ぶきの屋根、土塀、長屋門が情緒的。 野村家では当時の暮らしを見学でき、「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」で二つ星を獲得。
■石川県/小松市・那谷寺 加賀には古くから白山信仰が根付き、自然の神を崇めてきた。 自然そのものの中で人は生かされ、ここに在る。 境内の岩山洞窟は、魂がよみがえり清められる聖地。
■福井県/坂井市・東尋坊 東尋坊は迫力満点の断崖絶壁が最大の特徴で、国の天然記念物に指定されている。 輝石安山岩の柱状節理」の奇岩が珍しく、散策や東尋坊タワーから大パノラマが楽しめる。 遊覧船も運行しておりクルーズを楽しむこともできる。 ■福井県/坂井市・越前松島水族館 毎日開催されているペンギンたちのお散歩が大人気！ イルカやアザラシとのふれあいコーナーや、ウミガメ・リクガメへの餌やり体験が楽しめる。
■福井県/坂井市・丸岡城 柴田勝豊によって築かれた城で、別名｢霞ヶ城｣とも呼ばれている。平野の独立丘陵を 利用してつくられた平山城で、満開の桜の中に浮かぶ姿はひときわ美しい。 「日本100名城」と「日本さくら名所100選」に選ばれている。

■福井県/福井市・一乗谷朝倉氏遺跡 戦国時代に103年間にわたって越前を統治していた朝倉氏の城下町跡。屋敷や寺院、 道路などの町並が発掘され、当時の城下町の様子が、立体的に復原されている。 国の「特別史跡」「特別名勝」「重要文化財」の三重指定を受ける貴重な遺跡。
■福井県/勝山市・恐竜博物館 館内には40体を超える恐竜の骨格標本があり、迫力満天！ 建物自体も銀色のドーム型で、近未来的な佇まいがユニーク。
■福井県/福井市・久保田酒造 『越前豊原の酒』の酒作りの名をうけ約260年。久保田酒造のこだわりは地元で育った物で作る酒。 ①この地から湧き出ている地下水. ②地下水と似た水質の水田で自社栽培した酒米。 ③高品質で安定した麹造り。
■福井県/福井市・越前海岸 奇岩断崖が続く国定公園の「越前海岸」は夏は海水浴やスキューバダイビングが楽しめる。 鮮魚と冬季の「越前がに」が有名。また、日本最大の「日本水仙三大群生地」でもある。
■福井県/敦賀市・気比の松原 広大な「気比の松原」には砂浜が広がり、松の緑、海と空の青、砂浜の白の3色のコントラスト が美しい。静岡県の三保の松原、佐賀県の虹の松原とともに日本三大松原として有名。 1934年に国の名勝に指定された。
■福井県/敦賀市・日本海さかな街 日本海で水揚げされた新鮮な魚や貝類、越前ガニをたっぷりと味わえる観光スポット。 鮮魚店や水産加工品店が約50店舗、飲食店が15店舗。 豪勢なカニ尽くしコースや海鮮丼、網焼きなどが大人気。
■福井県/敦賀市・水島 「北陸のハワイ」の愛称で親しまれる全長500mの無人島。 エメラルドグリーンの美しい海と白砂のビーチが広がり、海水浴が楽しめる。
■福井県/美浜町・水晶浜 砂粒が細かく、きらめく白い砂が特長の海水浴場。 早朝からウィンドサーフィンなどのマリンスポーツが楽しめる。
■レインボーライン山頂公園  山頂公園はリフト、ケーブルカーで上がり、名勝三方五湖・若狭湾が一望できる。 足湯やソファーテラスからの眺望は、まさに絶景！ お問い合わせ、ご予約はこちらへ ≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
★株式会社スポートツアーズ ★E-mail：divecruise@sporttours.co.jp ★東京事務所：TEL：03-6276-0550 　・   TEL: 090-5391-3637 ★九州営業所：TEL：099-227-0550 　・　　 FAX：099-239-8282 ★旅行業登録：東京都知事登録 旅行業第2-5828号
★GSTC：STJ-2305TO ★PADIダイブリゾート登録:5615 ★パラオスポートHP:http://www.sporttours.co.jp
★FACEBOOK :https://www.facebook.com/PALAUSPORT ★YOUTUBE :https://www.youtube.com/c/SporttoursJP ≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫